Andrii, du besuchst aktuell den Deutschkurs bei WIOS, was ist deine Motivation Deutsch zu lernen?

Ich bin wegen des Krieges mit meiner Familie in die Schweiz gekommen. In der Ukraine habe ich als Manager am Flughafen gearbeitet. Um auch hier einen guten Job zu bekommen, muss ich Deutsch auf einem Niveau von mindestens B2 können.

Wie lange lernst du schon Deutsch?

Ich bin seit 1 Jahr und 4 Monaten bei WIOS um Deutsch zu lernen und lerne zusätzlich mit einem Online-Nachhilfelehrer.

Was gefällt dir am Deutschunterricht?

Der Lehrer bei WIOS erklärt schwierige Themen verständlich. Ich bin sehr froh, dass mein Lehrer zum besseren Verständnis sogar Bilder gezeichnet hat. Natürlich gefällt mir auch die Unterrichtsatmosphäre an der WIOS.

Findest du Deutsch eine schwierige Sprache?

Bevor ich in die Schweiz gekommen bin, habe ich kein Deutsch gesprochen. Als ich angefangen habe es zu lernen, wurde mir klar, dass Deutsch eine schwierige Sprache ist. Aber Dank meiner Lehrer begann ich nicht nur zu verstehen, sondern auch zu sprechen.

Was ist dein Beruf?

Ich bin Ingenieur von Beruf und habe 10 Jahre lange als Chef Bodenservice in einem ukrainischen Flughafen gearbeitet. Jetzt arbeite ich seit einem Jahr als Koch in der Business-Lounge des Flughafens Zürich, aber ich würde gerne als Manager arbeiten.

Was gefällt dir bei deiner Arbeit?

Bei meiner Arbeit kann ich mein Deutsch üben und neue Erkenntnisse über das Arbeiten in der Schweiz gewinnen. Um eine Sprache zu lernen, müssen Sie einem Muttersprachler zuhören, dann geht der Lernprozess viel schneller.

Wo siehst du dich in 10 Jahren?

Mein Berufsziel in der Schweiz ist es, einen guten und gut bezahlten Job zu haben, bei dem ich mein erworbenes Wissen täglich anwenden kann. In 10 Jahren möchte ich vollständig in das europäische System integriert sein und das Leben geniessen.

Was machst du in deiner Freizeit? Was sind deine Hobbies?

Meine Freizeit verbringe ich mit meiner Familie. Am häufigsten reisen wir, und zwar zu malerischen Orten in der Schweiz und wandern durch den Wald. In meiner Freizeit lerne ich auch Deutsch.

Herzlichen Dank für dieses Interview. Wir wünschen dir alles Gute!

 

Wil, Dezember 2023

Olga und Nüseybe, warum lernt ihr Deutsch?

 

Nüseybe: Seit einem Jahr wohne ich mit meiner Familie hier in der Schweiz und möchte längerfristig hier leben und arbeiten: Daher ist es wichtig, die Sprache zu lernen.

Olga: Für mich gibt es zwei Gründe, Als erstes möchte ich mit meiner Familie noch besser kommunizieren können. Zum Teil sprechen sie nur Deutsch, also werde ich mein Deutsch verbessern. Zweitens möchte ich längerfristig gerne als Psychologin hier in der Schweiz arbeiten, da ist die Sprache zentral.

 

Wie lange lernt ihr schon Deutsch?

 

Olga: Ich habe Deutsch bereits in der Schule gelernt. Seit einem Monat gehe ich hier in den B1-2 Deutschkurs bei WIOS.

Nüseybe: Ich bin seit einem Jahr an der WIOS, um Deutsch zu lernen. Aktuell besuche ich wie Olga drei Mal in der Woche den B1-2 Kurs.

 

Findet ihr Deutsch eine schwierige Sprache?

 

Nüseybe: Ich finde die Verben alle sehr nützlich, in meiner Sprache ist die Satzstellung anders als in der deutschen Sprache: Das Verb kommt immer zum Schluss.

Olga: Am Anfang vielleicht. Jetzt aber nicht mehr, Deutsch ist eine logische Sprache.

 

Was gefällt euch im Deutschunterricht?

 

Olga: Ich finde es schön, dass der Unterricht so abwechslungsreich ist. Übungen, Lese- und Hörverständnis wechseln sich ab. Oder wir bekommen ein Buch zu lesen und tauschen uns darüber aus. Den Austausch mit den unterschiedlichen Teilnehmern des Kurses finde ich besonders schön, denn ich fühle mich sehr wohl hier.

Nüeseybe: Mir gefällt es, wenn der Unterricht schwungvoll und spielerisch gestaltet ist. So macht Lernen Spaß. Beide: Wir sind sehr froh, dass die Atmosphäre in unserer Gruppe so toll ist. Wir fühlen uns gut aufgehoben im Kurs und schätzen die Professionalität und die Motivation unseres Lehrers sehr.

 

Was ist dein Beruf? Was dein Berufsziel?

 

Olga: Ich habe den Master in Psychologie und bereits Erfahrungen im Bereich der Beratung/Coaching gesammelt. Ebenso habe ich aber auch schon in einem Spezialitätenrestaurant als Chefköchin gearbeitet. Hier in der Schweiz möchte ich gerne als Psychologin arbeiten und möchte meine Diplome anerkennen lassen. Ich habe einige Ideen zur beruflichen Weiterentwicklung, so würde ich gerne Psychologie unterrichten. Zuerst möchte ich aber Deutsch lernen, um bessere berufliche Chancen zu erhalten.

Nüeseybe: Ich bin Computer-Programmiererin und Web-Editorin. In meiner Heimat war ich während 13 Jahren als Ausbildnerin im Bereich ICT tätig, während 4 Jahren als Web-Editorin. Gerne möchte ich künftig auch hier in der Schweiz in diesem Bereich arbeiten. Zurzeit arbeite ich freiwillig beim Verein designbees, einem Mentoring-Programm, bei dem qualifizierte ICT Fachkräfte auf dem Karriereweg begleitet werden.

 

Was macht ihr in eurer Freizeit?

 

Olga: Wandern, Lesen, Kochen

Nüseybe: Bücherl lesen, Velofahren, Fotografieren.

 

Herzlichen Dank für eure Zeit und das Gespräch, Olga und Nüseybe. Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg beim Deutsch lernen und beim Erreichen eurer Berufsziele!

Warum lernt ihr Deutsch?

 

Vedat: Ich möchte die Menschen hier in der Schweiz besser kennenlernen und verstehen können. Die Sprache ist das Wichtigste, um auch bessere Aussichten im Job zu haben.

Mehmet: Ich kann fast alles verstehen. Mein Ziel ist es, noch besser sprechen zu können sowie das Niveau B2 erfolgreich zu bestehen. Die Sprache ist die Basis für das Leben hier.

 

Wie lange lernt ihr schon Deutsch?

 

Vedat: Ich wohne seit einem Jahr in der Schweiz und lerne bei WIOS Deutsch im Kurs B1-2. Wir treffen uns 3-mal in der Woche zum Kurs.

Mehmet: Ich bin vor eineinhalb Jahren in die Schweiz gekommen. Seit einem Jahr besuche ich den Kurs an der WIOS, um Deutsch zu lernen.

 

Findet ihr Deutsch eine schwierige Sprache?

 

Vedat: Auf jeden Fall (lacht). Im Vergleich zur türkischen Sprache ist Deutsch sehr schwierig.

Mehmet: Ja, das stimmt! Es gibt sehr viele Regeln und auch viele verschiedene Wörter, die das gleiche bedeuten, da muss man sehr viel üben.

 

Was gefällt euch im Deutschunterricht?

 

Vedat: Ich mache gerne Gruppenarbeiten. Man kann sich austauschen und lernt viel voneinander.

Mehmet: Intensives Training während den Lektionen hier macht mir Spass; mit vielen Übungen. Es ist toll, wenn wir dann als Abwechslung zuhause einen Film anschauen.

 

Was ist euer beruflicher Hintergrund und was sind eure Ziele für die weitere Berufstätigkeit?

 

Vedat: Ich war in der Türkei während 11 Jahren als Chemietechniker tätig. Gerne möchte ich hier auch in diesem Bereich arbeiten. Vermutlich muss ich in der Schweiz eine Lehre machen. Ich denke daran, wenn ich das Niveau B1 -Deutsch abgeschlossen habe, eine Lehre anzutreten. Selbstverständlich werde ich weiterhin Deutsch lernen. Ich sehe es als große Chance bei einem Lehrer wie Carmine zu lernen.

Mehmet: Ich habe in der Türkei Heilpädagogik studiert. Während 6 Jahren habe ich in der öffentlichen Schule und während eines Jahres in einer privaten Schule gearbeitet. Mein Ziel hier in der Schweiz ist es, als Fachmann Betreuung zu arbeiten. Aus diesem Grund muss ich perfekt Deutsch lernen und mindestens die Zertifikatsprüfung telc Deutsch B2 bestehen.

 

Was macht ihr in eurer Freizeit?

 

Vedat: Spazieren, Basketball und wenn ich Zeit habe, schaue ich gerne einen deutschsprachigen Film.

Mehmet: Ich bin mit meiner Familie oft mit dem Fahrrad unterwegs und repariere gerne Fahrräder.

 

Herzlichen Dank für das Gespräch, Mehmet und Vedat. Wir wünschen euch weiterhin Erfolg beim Deutschlernen und alles Gute für den weiteren Berufsweg!

 

Wil, März 2023